Commune
Berne
Commune Berne: Vue d'ensemble
La ville de Berne fonde sa politique de l’enfance et de la jeunesse sur un plan détaillé ayant pour objectif une ville adaptée aux enfants et sur un concept de politique de la jeunesse. La participation est particulièrement mise en avant : ainsi, Berne dispose également d’un Parlement de l’enfance et de la jeunesse, où les possibilités d’agir sur la politique sont bien développées. Un plan d’action a permis à la ville de recevoir le label de « Commune amie des enfants » de l’UNICEF.
Le site Internet www.bern.ch/familie fournit des informations et des services en lien avec les questions familiales, qui sont classés par âge et par thème (loisirs, conseils, finances, formation, santé, soins et assistance, salles d’allaitement, encouragement précoce, offres sportives, emplois pour les jeunes, formation des parents et des grands-parents).
Contacts
Service de contact communal pour la politique de l’enfance et de la jeunesse
Alexander Haller
Leiter Familie & Quartier Stadt Bern
Direktion für Bildung, Soziales und Sport
Familie & Quartier Stadt Bern
E-mail :
alex.haller@bern.chTél. 031 321 63 76
Effingerstrasse 21, 3008 Bern
Info/KontaktAdjoint du Service de contact communal pour la politique de l’enfance et de la jeunesse
Scarlett Niklaus
Stellvertretende Leiterin Familie & Quartier Stadt Bern
Direktion für Bildung, Soziales und Sport
Familie & Quartier Stadt Bern
Bereich Soziokultur
E-mail :
scarlett.niklaus@bern.chTél. 031 321 60 41
Bahnhofplatz 2, 3011 Bern
Info/KontaktDélégué(e) communal(e) à la politique de l’enfance et de la jeunesse
Familie & Quartier Stadt Bern
Info/KontaktService de permanence en cas d’urgence dans le domaine de la protection de l’enfance
Notaufnahme für Kinder (Kinosch)
Tél. 031 381 77 81
Notaufnahme für Jugendliche (NAG)
Tél. 031 381 79 07
Parlement communale de l’enfance et de la jeunesse
Parlement des enfants de la ville de Berne
Le Parlement de l’enfance peut soumettre des postulats à l’exécutif communal.
Soutien de la commune
- Soutien financier
- Mise à disposition d’infrastructures
Entité responsable:
Kinderbüro im Bereich Soziokultur
Info/KontaktJugendparlament Stadt Bern
Das Jugendparlament kann Postulate an den Gemeinderat (Exekutive) richten. Das Jugendparlament kann darüber hinaus Jugendmotionen an den Stadtrat (Legislative) zur ordentlichen Behandlung überweisen.
Soutien de la commune
- Soutien financier
- Mise à disposition d’infrastructures
Entité responsable:
Fachstelle für Kinder- und Jugendmitwirkung im Bereich Soziokultur
Soutien de la commune
Entité responsable:
Fachstelle für Kinder- und Jugendmitwirkung
Zuständige Stelle in der Verwaltung:
Fachstelle Kinder- und Jugendmitwirkung
E-mail :
mitwirkung@bern.chTél. 031 321 60 42
Bahnhofplatz 2, 3011 Bern
Info/KontaktPrestations offertes
La commune de Berne contribue significativement aux prestations offertes au titre de l’aide à l’enfance et à la jeunesse ci-après.
Aides complémentaires à l’éducation
Analyse de situation
Autres offres
Conseil et soutien
Encouragement
Programmes / Projets / Charte
Bases légales communales pour la politique de l’enfance et de la jeunesse
Depuis le 1er janvier 2022, la loi sur les programmes d’action sociale est déterminante pour les offres de soutien à l’enfance, à la jeunesse et à la famille.
Info/KontaktReglement über die familienergänzende Betreuung von Kindern und Jugendlichen (Betreuungsreglement; FEBR)
Info/KontaktVerordnung über die familienergänzende Betreuung von Kindern und Jugendlichen (Betreuungsverordnung; FEBVO)
Info/KontaktReglement über die Mitwirkung von Kindern und Jugendlichen (Mitwirkungsreglement)
Info/KontaktVerordnung über die Mitwirkung von Kindern und Jugendlichen (Mitwirkungsverordnung)
Info/Kontakt