Lugano
Animation enfance et jeunesse
Par animation enfance et jeunesse, on entend les activités extrascolaires destinées aux enfants et aux jeunes. Celles-ci peuvent revêtir des formes diverses : loisirs de plein air, activités et manifestations artistiques ou culturelles, formes d’éducation citoyenne, culturelle et artistique, ou encore projets de participation à la vie politique. On distingue deux formes d’animation enfance et jeunesse : les activités extrascolaires associatives et l’animation en milieu ouvert.
Animation enfance et jeunesse
Participation:
Participation de la/des commune(s)
Exemples de projets
Activités estivales pour enfants (vivi Lugano, garderie d’été et colonies de vacances)
Organisation d’activités estivales destinées aux enfants : pour la tranche d’âge des 3 à 6 ans, garderie d’été en cinq endroits de la ville, de 9 h à 15 h 30 tous les jours de semaine durant six semaines, de mi-juin à fin juillet ; pour les enfants, le passeport vacances vivi Lugano durant tout le mois de juillet, de 9 h à 17 h 30. En outre, quatre semaines de colonies de vacances sont organisées (juin et août). Ces activités rencontrent un franc succès : 700 enfants inscrits à vivi Lugano, 380 aux garderies d’été et 160 aux colonies de vacances.
Type
Projet communal
Entité responsable::
Divisione Socialità
E-mail:
socialita@lugano.chTél.
058 866 74 57
Informazioni/Contatto
Activités de jeunesse associatives
Participation:
Participation de la/des commune(s)
Rôle de la/des commune(s):
- Prestation propre
- Soutien financier alloué à des tiers
- Infrastrutture, dipende dalle situazioni ev. anche personale
Entité responsable:
Accès à la prestation:
- Accès universel
Bases légales:
Regolamento comunale accesso settore extrascolastico
Animation socioculturelle
Accès à la prestation:
- Accès universel seulement pour ViviLugano
- Accès sur indication municialité
Participation:
Participation de la/des commune(s)
Rôle de la/des commune(s):
- Soutien financier alloué à des tiers
- spesso infrastrutture
Entité responsable:
Divisione Prevenzione e Sostegno
Settore extrascolastico
Tél. 058 866 90 12
Divisione Prevenzione e Sostegno
Colonia estiva ViviLugano
Tél. 058 866 74 50
Bases légales:
Normes transitoires des services extrascolaires
Informazioni/Contatto